Bahçe Galata, yeni tiyatro sezonunu kendi hayatını yaşamaktan vazgeçmeyen bir annenin hikâyesiyle açıyor. 1ay1hafta x Bahçe Galata ortak yapımı Maceracı Annelerin Savunması Adına, 11 Eylül Cuma akşamı saat 20.30’da seyirciyle buluşmaya hazırlanıyor. Sarp Doğa Çelik’in yönettiği ve çevirisini yaptığı oyunda Fatma Zehra Durgut ve Sezer Arıçay başrolleri üstleniyor. Oyun, sezon boyunca Bahçe Galata’da sahnelenmeye devam edecek.

Maceracı Annelerin Savunması Adına oyununda Theo ve Nancy, çocukluklarından itibaren dağcılıkla iç içe, maceracı bir ailenin parçasıdır. Anneleri, hayatını dağlara adamış sporcu bir kadındır. Ancak bir gün çıktığı keşif gezisinden eve dönmez.

Annelerinin ardından hayatlarını yeniden kurmaya çalışan iki kardeşin yolları zamanla birbirinden ayrılır. Kendisi de yetenekli bir dağcı olan Theo, istikrara öncelik verir: sevdiği bir iş, bir yuva ve güvenli bir hayat. Nancy ise tez canlıdır; dile getiremediği dürtülerin peşinden sürüklenir ve dağlarda risk almayı seçer.

Simon Marshall’ın kaleme aldığı Maceracı Annelerin Savunması Adına, iki kardeşin hikâyesini annelik, aile, özgürlük, geride kalanlar ve çocuklarımıza bıraktığımız hayatlar üzerine dokunaklı bir anlatıya dönüştürüyor. Dağcılık ise, bu hikâyenin merkezinde, hayatın nasıl yaşanacağına dair farklı seçimlerin ve bir annenin çocuklarının hayatında bıraktığı izin güçlü bir karşılığı olarak yer alıyor.

Oyunun çıkış noktalarından biri, Simon Marshall’ın annesinin dünyaca ünlü İngiliz dağcı Alison Hargreaves ile gerçek hayattaki dostluğuna dayanıyor. 1995’te Everest’in zirvesine tek başına ve ek oksijen kullanmadan çıkan ilk kadın dağcı olan Hargreaves, aynı yıl Everest’ten sonraki dünyanın en yüksek dağı olan K2’de hayatını kaybetmişti. Hargreaves’in yaşamı ve ölümünün ardından gündeme gelen annelik, risk ve özgürlük tartışmaları, oyunun dünyasına ilham veren gerçek hikâyeler arasında yer alıyor.

İngiltere’den İstanbul’a İngiliz oyun yazarı Simon Marshall’ın in defence of adventurous mothers adlı oyunu, 2025 yılında yaklaşık 300 başvuru arasından seçilerek VCA Playwriting Award’un ilk kazananı oldu. Londra’daki The Glitch’te gerçekleştirilen dünya prömiyerinin ardından The Reviews Hub, LondonTheatre1 ve A Youngish Perspective gibi tiyatro yayınlarından dört ve beş yıldızlı değerlendirmeler aldı. Oyun ayrıca Methuen Drama / Bloomsbury tarafından yayımlandı.

2020 yılında İstanbul’da kurulan 1ay1hafta, farklı sanatçılarla ve uluslararası işbirlikleriyle yeni projeler geliştiren, yeni metinleri Türkiye’de seyirciyle buluşturmayı hedefleyen bir tiyatrotopluluğu. Maceracı Annelerin Savunması Adına, 1ay1hafta x Bahçe Galata ortak yapımı olarak seyirciyle buluşuyor. Topluluğun Türkiye’deki ilk yapımı Yok Olma Çağı olmuş, oyuncular arasında yine Fatma Zehra Durgut yer almıştı.

Oyunun Türkçe çevirisi ve yönetmenliği Sarp Doğa Çelik imzası taşıyor. İki kardeş, bir annenin ardından kalan hayat ve herkesin kendi yolunu bulma çabası. Maceracı Annelerin Savunması Adına, sezon boyunca Bahçe Galata’da.

Saim Güveloğlu’nun uyarlayıp yönettiği Elizabeth Costello, Tansu Biçer, Tülin Özen, Defne Koldaş ve Sezer Arıçay’ı aynı sahnede buluşturuyor. J. M. Coetzee’nin Türkiye’de Can Yayınları tarafından Romancının Romanı adıyla yayımlanan eserinden uyarlanan oyun, 4-5 Kasım’da Paribu Art’ta İstanbul Tiyatro Festivali’nin 30. yılı kapsamında ilk kez seyirciyle buluşacak. Bahçe Galata ve Dolkun Production ortak yapımı Elizabeth Costello, festivalin ardından sezon boyunca Paribu Art’ta sahnelenmeye devam edecek.

J. M. Coetzee’nin Elizabeth Costello; Eight Lessons eserinden uyarlanan oyun, insanın dünyayla ve diğer canlılarla ilişkisini, entelektüelin sorumluluğunu ve sanat ile etik arasındaki gerilimi sahneye taşıyor. Saim Güveloğlu’nun uzun zamandır üzerinde çalıştığı eser, onun rejisiyle ilk kez sahneye taşınırken İstanbul Tiyatro Festivali’nin 30. yılında seyirciyle buluşuyor.

Bu buluşmanın ardında uzun yıllara yayılan bir yaratıcı işbirliği bulunuyor. Saim Güveloğlu, Tansu Biçer ve Tülin Özen’in yıllar içinde farklı projelerde geliştirdiği ortak çalışma, Elizabeth Costello ile yeni bir sahne dünyasında buluşuyor. Uzun süredir üzerinde çalışılan bu metnin sonunda sahneye taşınması, ekip için uzun bir hazırlık ve düşünme sürecinin somut bir karşılığı olmanın yanı sıra, birlikte üretmeye devam etmenin de özel bir karşılığını taşıyor.

Elizabeth Costello rolünde Tansu Biçer

Elizabeth Costello’nun merkezindeki yazar karakterine Tansu Biçer hayat veriyor. Edebiyatın sınırlarını esneterek düşüncenin alanına giren Elizabeth Costello, hayvanların insan çıkarları uğruna kullanılmasından türcülüğe, sanatın sorumluluğundan entelektüelin toplumsal konumuna uzanan tartışmaların içinden geçiyor. Biçer’in yorumuyla sahneye taşınan Costello, seyirciyi de bu soruların karşısında kendi yerini düşünmeye davet ediyor.

Costello’nun çevresinde ise Tülin Özen, Defne Koldaş ve Sezer Arıçay, oyun boyunca farklı karakterlere bürünerek anlatının parçalı yapısına eşlik ediyor. Karakterler ve anlatım biçimleri arasındaki geçişler, oyunun tek bir bakış açısına yaslanmak yerine farklı düşünceler ve karşılaşmalar arasında dolaşmasını mümkün kılıyor. Böylece oyun, tek bir doğru ya da mesaj ortaya koymak yerine seyirciyi farklı bakış açılarıyla karşı karşıya bırakıyor.

Bu yaklaşım oyunun biçimine de yansıyor. Bir prolog, dört tablo ve bir epilogdan oluşan Elizabeth Costello, farklı düşünsel ve estetik katmanları kolaj anlayışıyla bir araya getiriyor. Böylece düşüncenin ve tiyatronun iç içe geçtiği özgün bir sahne dili kuruyor.

Bu dünyanın kurulmasında yaratıcı ekibin titizlikle bir araya getirilmesinin de önemli bir payı bulunuyor. Yapım sürecine yaklaşımı ve ayrıntılara gösterdiği özenle Yağmur Dolkun, oyunun düşünsel ve estetik dünyasına karşılık verecek yaratıcı ekibin oluşmasında belirleyici bir rol üstleniyor. Farklı disiplinlerden gelen isimlerin aynı bütünün parçası olarak çalıştığı bu ekip, oyunun sahne üzerindeki dilini birlikte kuruyor.

Bu ortak dilin önemli parçalarından biri de Hatice Gökçe’nin oyun için özel olarak tasarladığı kostümler. Gökçe’nin tasarımları, Elizabeth Costello’nun sahnedeki görünümünü oluşturmanın ötesinde, karakterin hayatta benimsediği değerler ve dünyaya bakışıyla örtüşüyor. Jorela Karriqi’nin yapının parçalı karakterini bütünleyen skenografisi, Afterwork’ün (Ceren Çaylak, Yasin Arıbuğa) düşünsel katmanlara görsel bir karşılık getiren video ve görsel tasarımları, Berkay Özideş’in ritmi belirleyen müzik ve ses tasarımı, sahne üzerindeki bütünün birbirini tamamlayan parçalarını oluşturuyor.

Elizabeth Costello’nun üretilme biçimi, oyunun anlattığı dünyayla kurduğu ilişki kadar önemli. Bahçe Galata ve Dolkun Production ortak yapımı olan oyun, hiyerarşik bir çalışma anlayışı yerine karşılıklı katkı, özgürlük ve dayanışmayı merkeze alan kolektif bir sürecin ürünü. Bahçe Galata’nın kuruluşundan itibaren önem verdiği, yapılan işle söylenen söz ve çalışma biçimi arasında mesafe bırakmama yaklaşımı, Elizabeth Costello’nun üretim sürecine de eşlik ediyor.

Elizabeth Costello, İstanbul Tiyatro Festivali’nin 30. yılı kapsamında 4 ve 5 Kasım’da Paribu Art’ta ilk kez seyirciyle buluşacak. Saim Güveloğlu’nun rejisiyle sahneye taşınan oyun, festival gösterimlerinin ardından sezon boyunca Paribu Art’ta izleyiciyle buluşmaya devam edecek.

Bundan sonra sahnemizle ilgili duyuruları, yeni oyunları, atölye haberlerini ve kısa yazıları bu bölümden paylaşacağız.

Aylık gösterim takvimimizi program sayfasından takip edebilir, geçmiş oyunlarımıza arşivden ulaşabilirsiniz.